GOVOR U SELIMA OPĆINE DRAŽ

 

     U govoru u selima Općine Draž, odraz jata je ikavskoekavski. Dugi jat daje i (dite, divojka, svit...), a kratki jat daje e (sećam, pesme, mesto...).

     Vrlo je rijedak šćakavizam, ali ipak postoji u nekim izrazima (šćuka, pušćati...). Glas l se umekšava ispred glasa i (voljio, pomoljiti...).

     Glas h ne postoji. Na mjesto ovog glasa dolazi: f (zafaljiti, fatati...), v (kuvati, kruv, suvo...), ili ga se jednostavno izbacuje (odma, gra...).

     Krajnji i u infinitivu se uvijek gubi (počet, jest, zvat...), a glasovi č, ć, đ i se jako dobro razlikuju. Dolazi i do razjednačavanja nazala (mlogo, tavno...).

      Pridjevi na -akav dobivaju nastavak -aki (nikakav - nikaki).

    

              

          Zapis: Mala Gospa